《游翠峰寺》宋 · 毛滂

在线阅读《游翠峰寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。

此地风光谁管领,小诗收入长官家。

七言绝句写景寺庙山水田园抒情

注释

翠峰寺:具体位置不详,应为古代一处寺庙

舞腰斜:形容杨柳随风摇曳的姿态,如美人舞动腰肢

傍砌:靠近台阶。砌,台阶

鹅梨:梨树的一种,果实形似鹅头,故名

玉作花:形容梨花洁白如玉

管领:管理、统领,此处指欣赏、拥有

长官家:指当地官员的府邸

译文

隔着院墙看见杨柳如美人舞动腰肢般斜斜摇曳,台阶旁的鹅梨树开着洁白如玉的梨花。这般美景由谁来欣赏拥有呢?且让我用这首小诗将它收入长官的家中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘翠峰寺的春日景色。前两句运用拟人手法,'舞腰斜'将杨柳拟作翩翩起舞的美人,'玉作花'以玉喻梨花,突出其洁白晶莹的特质。后两句笔锋一转,由景及人,通过'谁管领'的设问,引出'小诗收入长官家'的巧妙结语,既表达了诗人对美景的珍爱,又暗含对长官的敬意。全诗语言清新自然,意境优美,展现了宋代山水田园诗的风格特色。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应属宋代山水田园诗作。宋代文人喜好游历寺庙,赏景赋诗,这类作品往往体现文人对自然山水的热爱和闲适的生活情趣。诗中提到'长官家',可能是在游历途中赠予当地官员的即景之作。