注释
寒食日：寒食节，清明前一日或二日，禁火冷食
翠峰塔院：佛寺名，建有佛塔的寺院
法海道人：僧人法号，非《白蛇传》之法海
云烟七级：指佛塔高耸入云，七级浮屠
赤旃檀：赤色檀香木，指佛塔材质珍贵
金函：供奉佛舍利的金制匣子
佛骨：佛舍利，佛教圣物
瑞香：早春开花植物，花香浓郁
译文
七级佛塔高耸入云如赤檀香木雕成，金龙护卫的金函中佛舍利透着清寒。
问候法海道人春天是否已经到来，只见瑞香花凋零斜倚着栏杆。
赏析
本诗以寒食节访寺为背景，通过佛塔、佛骨等意象营造出空寂禅境。前两句写塔院实景，'云烟七级'状塔之高峻，'龙护金函'显佛法庄严，'佛骨寒'既写实物清冷，又暗含佛法寂灭真谛。后两句转写访僧问答，以瑞香花谢暗示春深将尽，时光流转，与佛法的永恒形成微妙对照。全诗语言凝练，意境清空，在寻常问候中蕴含深奥禅理，体现了宋代僧诗将禅意融入日常生活的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗僧释居简所作。居简（1164-1246）为临济宗高僧，俗姓龙，字敬叟，号北涧，四川通泉人，晚年住持杭州净慈寺。宋代僧人多有文学修养，常以诗阐禅，形成独特的僧诗传统。此诗当为居简寒食节参访翠峰塔院时与同道僧人法海的唱和之作，展现了宋代禅宗寺院的生活图景和文化氛围。