《竞渡》宋 · 毛滂

在线阅读《竞渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

风旆悠悠水薄船,浪花翻覆自摇天。

汨罗谁复追忠义,争快儿郎一棹先。

七言绝句叙事悲壮抒情文人

注释

风旆:风中飘扬的旗帜,指龙舟上的彩旗

悠悠:飘扬舒展的样子

水薄船:水面轻拍船身

摇天:形容浪花翻涌似要摇动天空

汨罗:汨罗江,屈原投江处

忠义:指屈原的忠贞义烈

争快:竞相争先

一棹先:一桨领先

译文

彩旗在风中悠悠飘扬,水面轻拍着龙舟,浪花翻涌仿佛要摇动天空。 汨罗江上还有谁在追寻屈原的忠义精神?只见健儿们竞相划桨争当第一。

赏析

这首诗生动描绘了端午竞渡的激烈场面,前两句写景,通过'风旆悠悠''浪花翻覆'等意象渲染出热烈的节日氛围;后两句抒情,借屈原忠义精神点明竞渡的文化内涵。作品巧妙运用对比手法,将历史追思与现实竞赛相结合,既有画面感又富哲理深度,展现了端午节俗的深层文化意义。

创作背景

这首诗创作于宋代,描写端午节龙舟竞渡的民俗活动。竞渡起源于纪念屈原投江的传说,宋代时已成为重要的民间节日习俗。作者李昉是北宋初年著名文臣,曾主持编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,对传统文化有深厚造诣。