《送茶琳老》宋 · 毛滂

在线阅读《送茶琳老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

道人诗思前溪水,流出山来亦自清。

谩寄凤凰台畔雪,不妨竹里润琴声。

七言绝句僧道友情酬赠抒情文人

注释

道人:指茶琳老,宋代诗僧

前溪水:比喻清澈的诗思源泉

凤凰台:典故,指南京凤凰台,李白曾作《登金陵凤凰台》

竹里润琴声:化用王维《竹里馆》"弹琴复长啸"意境

译文

道人的诗思如同前溪的流水, 流出山涧依然保持着清澈纯净。 随意寄来的凤凰台边的白雪, 不妨在竹林中滋润琴声的清韵。

赏析

这首诗以清澈的山溪比喻茶琳老纯净的诗思,展现了宋代诗僧超脱尘俗的艺术境界。前两句用'前溪水'的意象,既写实又象征,暗含诗思如流水般自然流淌、清澈见底。后两句巧妙化用李白《登金陵凤凰台》和王维《竹里馆》的意境,'凤凰台畔雪'喻指高洁的情怀,'竹里润琴声'则营造出清幽雅致的禅意氛围。全诗语言清新自然,意境空灵深远,体现了宋代禅诗'以禅入诗,诗禅合一'的艺术特色。

创作背景

此诗为宋代词人毛滂赠别诗僧茶琳老之作。毛滂(1056-1124),字泽民,衢州江山人,北宋著名词人。茶琳老为宋代著名诗僧,与文人墨客交往密切。宋代禅宗兴盛,僧俗诗文唱和成为文坛风尚,此诗正是这种文化背景下的产物,体现了宋代文人与僧人的深厚情谊和艺术交流。