《春晓 其三》宋 · 毛滂

在线阅读《春晓 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

炉香烬冷夹衣寒,雨过园林翠作团。

剩得风光何处著,红蔷薇搭小栏干。

七言绝句写景咏物抒怀山水田园庭院

注释

炉香烬冷:香炉中的香已燃尽变冷,暗示清晨时分

夹衣寒:穿着夹衣仍感寒意,点明春寒料峭的气候特征

翠作团:雨后园林中的绿叶簇拥成团,形容草木青翠茂盛

剩得风光:留存下来的春色美景

:安置、停留

红蔷薇:红色的蔷薇花,春季常见花卉

小栏干:矮小的栏杆

译文

香炉中的余烬已冷,身着夹衣仍感春寒; 雨后的园林里,绿叶簇拥成团青翠欲滴。 留存的春色美景该安置何处? 只见红艳的蔷薇花轻搭在小栏杆上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日清晨的景致。前两句通过'炉香烬冷''雨过园林'的细节描写,营造出清新微寒的春日氛围。'翠作团'三字生动传神,将雨后草木的鲜嫩青翠表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转,用设问句式引出'红蔷薇搭小栏干'的特写镜头,红绿相映的色彩对比强烈,构图精巧。全诗语言清新自然,善于捕捉日常生活中的诗意瞬间,体现了杨万里'诚斋体'活泼灵动的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里《春晓》组诗中的第三首。杨万里(1127-1206)是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然,善于描写自然景物,开创了独具特色的'诚斋体'。这首诗创作于诗人晚年闲居期间,通过对春日清晨庭院景物的细腻观察,展现了诗人对自然美的敏锐感受力和热爱生活的乐观情怀。