《春词 其十一》宋 · 毛滂

在线阅读《春词 其十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

春色年年染御沟,鸭头轻绿弄花柔。

今年春到昆崙上,九折委蛇舞翠虬。

七言绝句中原写景咏物咏物抒怀

注释

御沟:流经宫苑的河道

鸭头轻绿:形容春水如鸭头般的淡绿色

昆崙:昆仑山,传说中的仙山

九折委蛇:形容河道蜿蜒曲折如蛇行

翠虬:青龙,传说中的神兽

译文

年复一年的春色染绿了宫苑的河沟, 淡绿的春水如鸭头般轻柔地拂动花枝。 今年的春光已蔓延到昆仑仙山之上, 蜿蜒曲折的河道如青龙起舞般灵动飘逸。

赏析

这首诗以独特的想象力和夸张手法描绘春色。前两句写实,通过'御沟''鸭头绿'等意象展现宫廷春色的柔美;后两句转入奇幻境界,将春色延伸到昆仑仙山,用'翠虬舞动'的比喻赋予春水以神性。作品在写实与想象间自如转换,体现了宋代诗歌理趣与意境并重的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者周必大曾任宰相,对宫廷生活十分熟悉。诗中'御沟'意象暗示其宫廷背景,而'昆崙''翠虬'等仙道意象则反映了宋代文人对道家思想的崇尚。该诗是《春词》组诗中的第十一首,展现了作者对春天不同层面的观察与感悟。