《春词 其七》宋 · 毛滂

在线阅读《春词 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

诞敷文德金铃振,尽纳熙河玉律谐。

御柳宫梅动春意,朝来黄鸟亦喈喈。

七言绝句典雅写景宫廷宫廷生活

注释

诞敷:广泛传播,普遍施行。语出《尚书·大禹谟》

文德:指礼乐教化,与武功相对

金铃:古代乐器或仪仗用品,象征礼乐之音

熙河:指熙河路,宋代行政区划,此处代指边疆地区

玉律:玉制的律管,古代候气的仪器,代指音律和谐

御柳:皇宫中的柳树

宫梅:宫廷中的梅花

黄鸟:黄莺

喈喈:鸟鸣声,形容声音和谐悦耳

译文

广泛传播文治德政,金铃振动发出和谐之声;完全收纳熙河之地,玉律协调彰显太平气象。宫中的柳树和梅花已显露春意,清晨时分黄莺也在和谐地鸣叫。

赏析

这首诗以春日宫廷景象为背景,通过金铃、玉律、御柳、宫梅、黄鸟等意象,描绘出一派祥和太平的盛世图景。前两句用'诞敷文德''尽纳熙河'展现王朝的文治武功,后两句以自然景物烘托春意盎然的氛围。全诗对仗工整,音韵和谐,'振''谐''动''喈喈'等动词和拟声词的运用生动传神,体现了宋代宫廷诗典雅华丽的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人周必大《春词》组诗中的第七首。周必大是南宋著名政治家、文学家,官至左丞相。这首诗创作于其在朝为官期间,反映了南宋相对稳定时期的宫廷生活和社会气象,通过对春日景象的描写,歌颂当时的太平盛世。