《春词 其十六》宋 · 毛滂

在线阅读《春词 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

穆穆清光外,葱葱佳气中。

云天看斗柄,寰海受和风。

中原五言绝句写景宫廷文人

注释

穆穆:庄严美好貌,《诗经·大雅·文王》:“穆穆文王,於缉熙敬止”

清光:清亮的光辉,多指日月之光,此处特指春日的清朗光辉

葱葱:草木苍翠茂盛貌,亦指气象旺盛,《后汉书·光武帝纪》:“望气者至南阳,曰:‘气佳哉,郁郁葱葱!’”

佳气:祥瑞之气,古人认为王者有德则现佳气

斗柄:北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的斗柄,古人观斗柄指向判断季节,《鹖冠子》:“斗柄指东,天下皆春”

寰海:四海之内,泛指天下

和风:温和的春风,《文选·阮籍〈咏怀诗〉》:“和风容与,明月映天”

译文

庄严的清辉洒向人间之外,祥瑞的春气在葱茏草木间流动。 仰望云宵观察北斗星柄的转向,四海之内尽享着温和的春风。

赏析

本诗以简练笔法勾勒出春日宇宙气象。前两句通过'穆穆''葱葱'叠词营造庄严而生机盎然的意境,'清光''佳气'虚实相生展现春日的空间维度。后两句将视角从地面升至苍穹,'看斗柄'暗合《鹖冠子》'斗柄指东天下春'的天文认知,'受和风'以被动句式突出春恩普施的自然伟力。全诗二十字包蕴天象、地理、节气,展现古人'观乎天文以察时变'的宇宙观,具有典型的宫廷应制诗气象宏阔的特点。

创作背景

此诗为古代组诗《春词》第十六首,属宫廷应制类作品。这类诗歌多创作于春季宫廷宴飨、祭祀等场合,通过描绘自然物候歌颂太平盛世。诗中'斗柄''寰海'等意象常见于唐代以后应制诗,可能为宋明时期宫廷文人集体创作的作品,体现古人'天人感应'的哲学思想。