《春词 其十二》宋 · 毛滂

在线阅读《春词 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。

君仁罿罻阔,惠及羽毛微。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

睍睆(xiàn huǎn):形容鸟鸣声清和圆转。《诗经·邶风·凯风》有'睍睆黄鸟,载好其音'

参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子,形容燕子飞翔时高低错落的姿态

罿罻(chōng wèi):捕鸟的网。罿为捕鸟的覆车网,罻为小网

羽毛微:指微小的鸟类,暗喻地位卑微的人和生灵

译文

黄鹂鸟婉转鸣叫着飞出树林,紫燕高低错落地在空中飞翔。 君王的仁德使捕鸟的网罗稀疏宽大,恩泽惠及到这些微小的羽毛生命。

赏析

这首五言绝句以春日鸟鸣起兴,通过黄鹂紫燕的自由飞翔,引出对仁政的赞美。前两句写景生动,'睍睆'摹声,'参差'绘形,展现出生机盎然的春景。后两句由物及理,巧妙运用'罿罻阔'的意象,暗喻宽松的政治环境,'羽毛微'的提法既指小鸟,也暗喻百姓,体现了儒家'仁及万物'的思想。全诗语言凝练,意境深远,将自然景物与政治理想完美结合,展现了宋代女诗人独特的观察视角和人文关怀。

创作背景

此诗为宋代女诗人朱淑真《春词》组诗中的第十二首。朱淑真生活于南宋时期,号幽栖居士,工诗词,善绘画,通音律。她的诗作多写个人生活情趣,后期作品则充满郁闷幽怨之情。这首《春词》应是她早期作品,反映了对理想政治的向往和对自然生命的热爱。宋代文人重视'仁政'思想,这种政治理想在诗词创作中常有体现。