《别归云庵端老》宋 · 毛滂

在线阅读《别归云庵端老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

何年败衲裹虚空,雪雁烟凫不受笼。

未信归云便端的,一船明月四边风。

七言绝句僧道写景含蓄夜色

注释

败衲:破旧的僧衣,指代僧人

虚空:佛教用语,指空无所有的境界

雪雁烟凫:雪中的大雁和烟波中的野鸭,比喻自由自在的隐士

不受笼:不受牢笼束缚,保持自由

归云:归去的云彩,暗指归隐

端的:确实、究竟

一船明月:满船的月光,象征清幽的意境

译文

不知何年破旧的僧衣包裹着虚空境界, 像雪中鸿雁烟中野鸭般不受牢笼束缚。 不相信归去的云彩就真的找到了归宿, 唯有一船明月伴着四面来风自在飘荡。

赏析

这首诗以禅意深厚的笔触描绘了隐逸生活的超脱境界。前两句用'败衲裹虚空'的奇特想象,表现僧人修行的空灵境界;'雪雁烟凫'的意象既具画面美感,又暗喻不受世俗约束的自由精神。后两句通过'归云'的不确定性和'一船明月'的永恒清辉,表达了诗人对真正解脱境界的追求。全诗意境空灵悠远,语言简练而意蕴深厚,将禅理与诗境完美融合,展现了宋代禅诗的典型特色。

创作背景

此诗为南宋诗人毛珝所作,是赠别归云庵端老禅师的作品。毛珝生活在南宋晚期,当时社会动荡,许多文人向往隐逸生活。归云庵应是当时的一处禅寺,端老为寺中高僧。诗人通过这首赠别诗,既表达了对禅师的敬意,也抒发了自己对隐逸生活的向往和对禅理的理解。