《粘蚝石》宋 · 方翥

在线阅读《粘蚝石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

累累蚝山着石面,此非所有能无疑。

细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。

乃知此山千载前,汹涌尚作海渺瀰。

蛟龙鱼鳖占窟宅,不省造化能密移。

七言古诗人生感慨古迹含蓄咏物

注释

粘蚝石:指附着大量牡蛎壳的礁石

累累:层层叠叠的样子

蚝山:指牡蛎壳堆积如山

深孔窍:岩石上被海水侵蚀形成的深洞

舟人撑篙迹犹遗:船夫撑篙的痕迹还保留着

海渺瀰:海水浩瀚无边的样子

蛟龙鱼鳖:泛指海洋生物

窟宅:洞穴居所

不省:不知道

造化:大自然

密移:缓慢而隐秘的变化

译文

层层叠叠的牡蛎壳附着在礁石表面, 这种现象的存在让人不能不产生疑问。 仔细观察大石头上深深的孔洞, 船夫撑篙的痕迹还清晰可见。 这才知道这座山在千年之前, 还是一片汹涌澎湃的浩瀚海洋。 蛟龙鱼鳖占据着这里的洞穴, 却不知道大自然在悄然改变着一切。

赏析

这首诗通过观察礁石上的牡蛎壳和侵蚀痕迹,展现了地质变迁的宏大主题。作者以细致的观察力发现了岩石上保留的海洋生物遗迹和人类活动痕迹,进而推断出此地曾经是海洋的历史事实。诗歌运用对比手法,将眼前的陆地景观与想象中的远古海洋景象相对照,揭示了沧海桑田的自然规律。语言朴实而富有哲理,体现了古人对于自然变化的深刻思考和对造化神奇的赞叹。

创作背景

这是一首描写海岸地质变迁的诗歌,可能创作于沿海地区。作者通过观察礁石上的生物化石和侵蚀痕迹,联想到地质演变的历史过程。这类题材在古典诗歌中较为少见,体现了古人对于自然科学的初步探索和思考。诗歌可能来源于民间文人的即兴创作,反映了沿海居民对海洋环境变化的直观认识。