《临安江上》宋 · 方翥

在线阅读《临安江上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

来时雪片杨花落,今见杨花作雪飞。

独立暮江心似醉,羡他一叶钓船归。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

临安江:指临安(今杭州)附近的钱塘江

雪片杨花落:形容杨花飘落如雪片纷飞

杨花作雪飞:杨花如雪花般飞舞,暗示季节变换

独立:独自站立

暮江:黄昏时分的江边

心似醉:心境迷离,如醉般恍惚

一叶钓船:形容小船如一片叶子般轻盈

译文

当初来时正值杨花如雪片般飘落,如今又见杨花化作雪花飞舞。 独自伫立黄昏江边心神恍惚如醉,羡慕那一叶垂钓的小船悠然归去。

赏析

这首诗以杨花为意象,通过'雪片'与'作雪飞'的巧妙对比,展现时光流转的意境。前两句以杨花飘落起兴,暗含季节更替和时光流逝的感慨。后两句通过'独立暮江'的孤独形象与'一叶钓船'的闲适形成鲜明对比,表达了诗人对自由闲适生活的向往。全诗语言简练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作年代不详。从诗中的'临安江'推断可能与南宋临安(今杭州)有关。诗中通过杨花飘落的意象,抒发了游子思乡或仕途失意的情感,体现了古代文人对自然景物的敏锐观察和深沉的人生感悟。