《出户》宋 · 方翥

在线阅读《出户》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

出户春光刮眼明,远云迟日庆初晴。

偶来傍树寻梅子,时听新蝉叶底声。

七言绝句写景夏景山水田园抒情

注释

出户:走出门户,来到户外

刮眼明:形容春光耀眼,使人眼前一亮

远云迟日:远处的云彩和西斜的太阳,指傍晚时分

庆初晴:庆祝雨后天晴的喜悦

傍树:靠近树木

新蝉:初夏刚出现的蝉

译文

走出门户,明媚的春光耀眼明亮,远处的云彩和西斜的太阳共同庆祝这雨后天晴的美好时刻。偶然来到树边寻找梅子,不时听到新生的蝉在树叶底下发出清脆的鸣叫声。

赏析

这首七言绝句以细腻的笔触描绘了初夏雨后天晴的田园风光。前两句'出户春光刮眼明,远云迟日庆初晴'运用拟人手法,将自然景物赋予人的情感,'刮眼明'生动表现春光的明媚耀眼,'庆初晴'则传达出对晴天的喜悦。后两句'偶来傍树寻梅子,时听新蝉叶底声'通过'寻梅子'和'听蝉声'两个细节,展现了闲适的田园生活情趣。全诗语言清新自然,意境明快,充满了对大自然的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景

这是一首描写初夏田园风光的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应属唐宋时期的田园诗作,反映了古代文人对自然风光和田园生活的热爱。诗中'寻梅子'、'听蝉声'等细节体现了古人亲近自然的生活情趣。