《仙篆石》宋 · 方翥

在线阅读《仙篆石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

何人登眺睨绝顶,一树一石探幽奇。

虫文鸟篆不可识,如读岣嵝神禹碑。

七言绝句中唐新乐府写景古迹含蓄

注释

仙篆石:传说中刻有仙家篆文的奇石

登眺:登高远望

:斜视,此处指仔细观看

绝顶:山的最高处

虫文鸟篆:形容石上刻纹如虫鸟形状的古文字

岣嵝神禹碑:传说中大禹治水时在岣嵝山所立的石碑

译文

是什么人登临绝顶仔细观望,一草一石都探寻着幽深奇景。石上虫文鸟篆般的文字难以辨识,就像阅读岣嵝山上神秘的大禹碑文。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了仙篆石的神秘景象。前两句通过'何人登眺'的设问,引出探幽寻奇的主题,营造出神秘氛围。后两句运用'虫文鸟篆'的生动比喻和'岣嵝神禹碑'的典故,既形象地表现了石上文字的古奥难识,又赋予其深厚的历史文化内涵。全诗语言凝练,意境幽远,体现了白居易诗歌中追求自然奇趣的审美倾向。

创作背景

此诗创作于白居易任职江州司马期间(公元815-818年),当时诗人常游历庐山等名山胜迹,对自然奇观有着浓厚兴趣。仙篆石可能是庐山或周边地区的一处天然奇石,石上天然纹理类似古文字,引发诗人的艺术想象和哲理思考。