注释
策筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖
未省：不曾，没有。省，明白、知道
幽寻：探寻幽静之处
桑柘：桑树和柘树。柘，落叶灌木或乔木，叶可养蚕
墟落：村庄
译文
拄着竹杖漫步在山下小路，
不曾想已经走到了幽深之处。
回头看见桑树和柘树，
才知道村庄隐藏在深山之中。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了山行偶遇村庄的意境。前两句写诗人拄杖山行，不经意间已深入幽境；后两句通过'回首见桑柘'的细节，巧妙暗示了深山之中隐藏的人家。全诗语言质朴自然，意境幽深，通过'未省'与'始知'的转折，展现了探幽访胜的意外之喜，体现了宋代山水诗清新淡雅的风格特色。
创作背景
方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗作于诗人与友人郑国叔（司法为其官职）一同山行时。南宋时期，文人雅士喜好山水之游，这首诗记录了诗人与友人探幽访胜的真实经历，展现了宋代士大夫的闲适生活情趣。