《次韵郑夹漈题林时隐霆芹斋诗》宋 · 方翥

在线阅读《次韵郑夹漈题林时隐霆芹斋诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

邓侯牵挽政难留,六十年来亦倦游。

至竟眼高无俗韵,不因人唤始回头。

江湖白鸟缘应熟,尘土乌靴心少休。

可笑山翁痴未已,欲成吏隐更何由。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

郑夹漈:指宋代学者郑樵,号夹漈,福建莆田人,著名史学家

林时隐:诗人的友人,生平不详

霆芹斋:林时隐的书斋名

邓侯:指邓攸,晋代名臣,此处借指郑夹漈

牵挽:挽留,此处指仕途的牵绊

倦游:对宦游生活感到厌倦

俗韵:庸俗的气质

白鸟:白鹭等水鸟,象征隐逸生活

乌靴:官靴,指官场生活

山翁:山野老翁,诗人自指

吏隐:一边做官一边隐居,指隐于官场

译文

邓侯般的挽留难以久驻官场,六十年来也已厌倦宦游。 终究是眼界高远没有俗气,不因他人呼唤才回头。 江湖中的白鸟缘分应该很熟了,官场上的乌靴让心少有休息。 可笑我这山野老翁痴心不改,想要实现吏隐的理想又有何途径。

赏析

这首诗是周必大晚年和郑樵诗作的作品,展现了诗人对仕宦生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中'眼高无俗韵'一句凸显了诗人高洁的品格和超脱世俗的情操。'江湖白鸟'与'尘土乌靴'形成鲜明对比,生动表现了诗人内心的矛盾。尾联'欲成吏隐更何由'透露出在官场中寻求隐逸的无奈,体现了宋代士大夫'吏隐'思想的典型特征。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,展现了周必大作为南宋名臣的文学造诣和人生感悟。

创作背景

此诗作于周必大晚年,当时诗人已历仕高孝光三朝,官至宰相,对官场生活已有深刻体会。郑夹漈即郑樵,是宋代著名史学家,与周必大同时代。林时隐应是二人的共同友人。诗中反映了南宋士大夫在仕与隐之间的矛盾心理,以及'吏隐'这一特殊隐逸方式的思想特征。