《病起》宋 · 方翥

在线阅读《病起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方翥

淡荡光风寻户牖,迷濛宿雾净园林。

春深燕子来无数,雨后桃花落不禁。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

淡荡:舒缓荡漾的样子,形容春风和煦

光风:雨后天晴时的和风,特指春风

户牖:门窗,代指房屋

迷濛:模糊不清,形容雾气弥漫

宿雾:夜间的雾气

春深:春意浓郁,指暮春时节

不禁:无法阻止,控制不住

译文

和煦的春风轻轻拂过门窗, 朦胧的晨雾将园林洗涤得清新洁净。 春意浓郁时燕子成群结队飞来, 雨后盛开的桃花纷纷飘落难以挽留。

赏析

这首诗描绘了诗人病愈后所见春日景象,通过细腻的观察展现了暮春时节的生机与惆怅。前两句以'淡荡光风'和'迷濛宿雾'营造出清新宁静的氛围,暗示病体初愈的轻松愉悦。后两句'燕子来无数'与'桃花落不禁'形成鲜明对比,既表现了春日的繁荣生机,又透露出春光易逝的淡淡感伤。全诗语言清新自然,意境深远,在看似平淡的景物描写中蕴含着对生命轮回的深刻感悟。

创作背景

此诗为元代书画家赵孟頫所作,具体创作时间不详。从诗题'病起'可知,这是诗人病体初愈后所作。赵孟頫作为宋宗室后裔入仕元朝,内心常怀矛盾与苦闷,病中静养更易引发对自然和人生的思考。诗中通过对春日景物的细腻描绘,表达了作者对生命活力的珍视和对时光流逝的感慨。