注释
百丈漈：位于浙江文成县，为著名瀑布景观，分三漈，一漈最高最为壮观
撞舂：形容瀑布水流冲击岩石发出的巨大声响，如撞击捣米般震撼
万壑：指群山中的众多沟壑溪流
雷隐隐：瀑布声如远处雷声连绵不绝
雨濛濛：瀑布水汽弥漫如细雨朦胧
译文
断崖上的瀑布日夜不停地撞击轰鸣，还未走近就已感受到它雄伟的气象。
万千山谷中雷声隐隐从不停歇，整条河流始终笼罩在蒙蒙水雾之中。
赏析
这首诗以雄浑笔触描绘百丈漈瀑布的壮观景象。前两句从听觉和视觉入手，'自撞舂'生动表现瀑布的自然伟力，'未近先看'突出其震撼力。后两句运用通感手法，将瀑布声比作'雷隐隐'，水汽喻为'雨濛濛'，形成强烈的视听冲击。全诗语言简练而意境开阔，充分展现大自然鬼斧神工的壮美，体现刘基作为军事家兼文学家的豪迈气概。
创作背景
刘基（1311-1375），字伯温，元末明初著名政治家、军事家、文学家。此诗应作于其隐居青田期间（1358-1360年），当时刘基对元朝统治失望，隐居家乡著书立说。百丈漈位于浙江文成县，是浙南著名瀑布，刘基多次游历家乡山水，留下不少描写自然风光的诗篇。