注释
立秋：二十四节气之一，标志着秋季的开始
夜向中：指夜半时分
枕簟：枕头和竹席，代指寝具
鸣叶：风吹树叶发出的声响
译文
明亮的星光如同月光映照着辽阔夜空，惊醒了愁绪满怀难以入眠的人，此时已是夜半时分。
残留的暑气依旧侵扰着枕席让人难以安睡，窗外树叶沙沙作响，原来是西风已然来临。
赏析
这首诗以立秋之夜为背景，通过细腻的感官描写展现季节转换的微妙变化。前两句以'星光如月'的夸张手法营造出秋夜清冷的氛围，'惊起愁眠'巧妙传达出诗人敏感的心绪。后两句运用拟人手法，'残暑欺枕簟'生动表现暑气顽抗的态势，而'隔窗鸣叶'则以听觉暗示西风送凉，预示着秋意渐浓。全诗语言凝练，意境清幽，在看似平静的描写中暗含时光流转的感慨。
创作背景
刘翰是南宋诗人，生平记载不详。这首诗创作于立秋时节，反映了古人对节气变化的敏锐感知。立秋作为夏秋交替的节点，在古典诗歌中常被赋予时光易逝、人生易老的象征意义。诗人通过描绘初秋夜景，表达了对季节更替的细腻感受。