《翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之》宋 · 方逢振

在线阅读《翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方逢振

空山雪片大如盘,有客远在孤馆眠。

翰林喝马不到地,白帝叱驭亲行鞭。

疾驱滕六笞飞廉,六花急舞狂且颠。

玉皇香案口读宣,深衣大带依然仙。

东里先生履欲穿,湿透布袜枵囊缠。

高谈雄辩垆亭边,不有义意谁肯前。

阳羡山中春信传,两骖已发垂虹鞭。

诸君急棹山阴船,子猷逸兴今翻然。

七言古诗人生感慨写景冬景叙事

注释

翰林:指翰林学士,此处代指官员

白帝:古代神话中的西方之神,主掌秋季

滕六:雪神名

飞廉:风神名

六花:雪花的别称,因雪花六角而得名

玉皇:道教中的天帝

深衣大带:古代士人的服饰,形容文人风范

东里先生:春秋郑国大夫子产,居东里,此处借指友人

阳羡:古地名,今江苏宜兴,以产茶闻名

两骖:古代驾车四马中旁边的两匹马

子猷:东晋名士王徽之,字子猷,以雪夜访戴典故闻名

译文

空寂的山中雪片大如盘碟,有客远在孤寂的馆驿中安眠。 翰林学士策马难以抵达,白帝亲自挥鞭驾驭前行。 急速驱使雪神鞭打风神,雪花狂舞颠簸旋转。 玉皇大帝在香案前口宣诏令,身着深衣大带的仙人依然飘逸。 东里先生的鞋子快要磨穿,湿透的布袜和空瘪的行囊缠绕。 在垆亭边高谈阔论雄辩滔滔,若非有情有义谁肯向前。 阳羡山中传来春天的讯息,两匹骏马已扬起垂虹般的鞭影。 诸位友人急忙划动山阴的舟船,王子猷的雅兴此刻油然而生。

赏析

本诗以豪放的笔触描绘雪中行旅的壮阔场景,巧妙运用神话典故和历史人物,营造出奇幻与现实交织的意境。诗中'雪片大如盘''六花急舞'等意象极具视觉冲击力,展现大自然磅礴气势。'翰林喝马''白帝叱驭'等句将现实行程神话化,体现浪漫主义色彩。结尾用王子猷雪夜访戴的典故,表达对友情的珍视和文人雅兴。全诗语言雄健,想象奇崛,在描写自然景观的同时,暗含对仕途艰辛和友情的深刻思考。

创作背景

此诗创作于元代,作者方回作为南宋遗民诗人,在元朝出任建德路总管,后罢官,诗中反映其宦游生涯的艰辛。'雨雪载途民亦劳止'化用《诗经》'民亦劳止'句,暗含对民生疾苦的关怀。诗中涉及的多处地理名称和历史典故,体现元代文人交游唱和的文学氛围,以及方回作为诗论家的学识渊博。