《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二》宋 · 方逢振

在线阅读《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 方逢振

抱琴来会锦沙溪，音响能清一世埃。

不学晋人反招隐，颇知陶令欲归来。

羡君雪里骑驴兴，哀我年前戏马台。

留取老翁看云月，乾坤撑拓赖奇才。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

至元廿四年：元世祖忽必烈年号，公元1287年

宣命：皇帝诏命

诣朝：前往朝廷

次韵：按照原诗韵脚和诗

锦沙溪：指相会地点，可能为虚指

一世埃：人世间的尘埃，喻世俗烦扰

晋人反招隐：指晋代王康琚《反招隐诗》'小隐隐陵薮，大隐隐朝市'

陶令欲归来：陶渊明辞官归隐，作《归去来兮辞》

雪里骑驴兴：指孟浩然踏雪寻梅的隐逸情趣

戏马台：项羽观马操练之地，喻功名事业

译文

抱着琴来相会于锦沙溪边，琴声清越能涤荡世间尘埃。 不学晋人那种朝隐的态度，颇知陶渊明归隐的心意。 羡慕你雪中骑驴的雅兴，哀叹我往年戏马台的功名。 且留老翁闲看云月变幻，天地间的事业还需依靠奇才。

赏析

这首诗通过对比手法展现隐逸与仕途的矛盾心理。首联以清雅琴声象征超脱尘世，颔联用晋人朝隐与陶潜真隐对比，表明心迹。颈联'雪里骑驴'与'戏马台'形成鲜明对照，表达对隐逸生活的向往和对功名事业的反思。尾联在自谦中暗含对友人的期许，意境开阔，情感真挚。全诗用典精当，对仗工整，在元代诗中属上乘之作。

创作背景

作于元世祖至元二十四年（1287年），时作者应诏入朝，友人可庵赠诗，此诗为唱和之作。元代汉族文人处境特殊，常在仕隐之间徘徊，此诗反映了当时文人的普遍心态。