《挽谏坡居士》宋 · 方逢振

在线阅读《挽谏坡居士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方逢振

谏议村中一布衾,幽潜两事最堪称。

瘗骸鬼结来生草,削发僧然后夜灯。

螭篆凄凉嗟老钝,薤章鸣咽动亲朋。

羡公有子能如此,多少英雄叫不应。

七言律诗人生感慨凄美含蓄哀悼

注释

谏议村:指谏坡居士隐居的村落,暗含其曾任职谏议大夫

布衾:布被,喻清贫生活

幽潜两事:指居士隐居修行和济世善举

瘗骸:埋葬骸骨,指居士行善收葬无名尸骨

鬼结来生草:民间传说行善者埋葬的骸骨上会生长特殊草木

削发僧:指出家为僧,指居士晚年皈依佛门

螭篆:碑额篆刻,指墓志铭文

薤章:挽歌,古乐府《薤露》为丧歌

叫不应:指逝者已去,呼应无力

译文

谏议村中一床布被度清贫,隐居善举两事最值得称颂。 埋葬骸骨感动鬼神生瑞草,削发出家夜伴青灯修佛心。 碑文凄凉感叹人生多蹉跎,挽歌呜咽牵动亲朋哀思情。 羡慕先生有子如此尽孝道,多少英雄逝后无人应哭声。

赏析

本诗以凝练笔法勾勒谏坡居士的高洁形象。首联以'布衾'点睛其清贫自守,'幽潜两事'总领全篇。颔联通过'瘗骸''削发'两个典型场景,展现居士慈悲为怀的儒家仁心与看破红尘的佛家智慧,'鬼结草''后夜灯'的意象充满宗教神秘色彩。颈联转写身后哀荣,'螭篆''薤章'的凄凉呜咽与生前德行形成强烈对照。尾联以'有子如此'的欣慰反衬'英雄叫不应'的普遍悲凉,深化了生命价值的哲学思考。全诗对仗工整,用典自然,在七律的严谨格式中蕴含深沉的人生感悟。

创作背景

此诗为明代文学家宋濂为悼念谏坡居士所作。谏坡居士具体生平待考,从其号推断应为辞官归隐的士大夫,晚年皈依佛门。明代初期,许多士人在政治动荡后选择隐居修行,此诗反映了当时知识分子在儒佛思想间的精神探索。宋濂作为明朝开国文臣,其挽诗既是对友人的追思,也寄托了对士人命运的深刻思考。