《峡中和卜彦才韵》宋 · 方逢振

在线阅读《峡中和卜彦才韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方逢振

尹躬乐不在耕莘,乐在明明以及民。

贪看回头多应错,偶闻变色始知真。

圣贤气象心为大,天地根萌人是仁。

认著濂溪窗草意,自家胸次一般春。

七言律诗人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

尹躬:指伊尹,商朝开国名相,名伊,尹是官名。躬指亲身、自身。

耕莘:伊尹曾耕于有莘之野,后辅佐商汤灭夏。

明明:明察、明智的样子,语出《尚书·尧典》'明明扬侧陋'。

变色:指脸色变化,形容内心受到触动。

圣贤气象:圣贤的精神风貌和境界。

天地根萌:天地万物的根本和萌芽。

濂溪窗草意:指周敦颐(号濂溪)'窗前草不除去'的典故,体现仁心。

胸次:胸中、心怀。

译文

伊尹的快乐不在于莘野耕田,而在于明德能够惠及百姓。 贪看回头往往容易出错,偶然听到脸色变化才知真情。 圣贤的气象以心为根本,天地万物的萌芽在于仁德。 领悟濂溪先生不除窗前草的深意,自己心中也充满一样的春意。

赏析

这首诗体现了理学家的人生理想和修养境界。首联以伊尹典故表明真正的快乐在于推己及人、惠泽百姓。颔联通过'贪看''偶闻'的对比,强调内在修养的重要性。颈联直接点明'心为大''人是仁'的理学核心思想。尾联化用周敦典故,表达与古圣贤心灵相通的境界。全诗语言简练,义理深邃,将个人修养与治国平天下紧密结合,展现了宋代理学诗的特点。

创作背景

方逢辰是南宋理学家,师从朱熹再传弟子。此诗作于与友人卜彦才唱和之时,体现了南宋理学注重心性修养的思想。诗中'濂溪窗草意'指周敦颐'窗前草不除去,问其故,曰:与自家意思一般'的典故,反映了理学家'万物一体之仁'的观念。