《赠樵隐》宋

在线阅读《赠樵隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


樵仙深入琴棋境,一笑出门天地宽。

人世已非存朽斧,土音不改只南冠。

琴中自有铁心在,局外何妨道眼观。

霁月光风元属我,饭牛何谓夜漫漫。

七言律诗人生感慨咏怀山林抒情

注释

樵仙:对隐士樵夫的尊称,指隐居于山林的仙人般人物

琴棋境:指高雅的艺术修养境界,琴棋书画的精神世界

朽斧:腐朽的斧头,暗用'烂柯'典故,喻时光流逝

南冠:楚冠,指囚犯或困顿之士,此处指不改乡音本色

铁心:坚定的心志,如铁般坚不可摧

道眼:悟道的眼光,超脱世俗的洞察力

霁月光风:雨过天晴后的明月与和风,喻心胸开阔、品格高洁

饭牛:喂牛,用宁戚饭牛遇明主典故,指贤士未遇时机

译文

隐士樵夫深入琴棋的高雅境界,豁然一笑走出门外顿觉天地宽广。人间世事早已变迁只留下腐朽的斧头,乡音未改仍保持着南冠士子的本色。琴声中自有一颗铁石般坚定的心志,棋局外何妨用悟道的眼光静观世事。那雨后天晴的明月清风本就属于我,喂牛等待时机何必感叹长夜漫漫。

赏析

本诗以樵隐为题材,塑造了一位超然物外的隐士形象。首联'樵仙深入琴棋境,一笑出门天地宽'展现隐士的精神境界,'深入'与'一笑'形成强烈对比,突出其豁达胸襟。颔联巧妙化用'烂柯'典故,表达对世事变迁的感慨。颈联'琴中自有铁心在'运用双关,既指琴心铁骨,又暗喻坚定志向。尾联'霁月光风元属我'以自然意象收束,体现道家无为而治的思想。全诗语言凝练,意境深远,将隐士的高洁品格与超脱心境表现得淋漓尽致。

创作背景

此诗为宋代隐逸诗作,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了宋代理学影响下士人的隐逸思想,结合了道家超脱与儒家坚守的双重精神。诗中'南冠''饭牛'等典故的运用,体现了作者深厚的文化修养,同时也折射出当时文人面对政治动荡时选择归隐山林的心态。