《颂徐大可为六县减免税粮得请》宋

在线阅读《颂徐大可为六县减免税粮得请》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


六县驩娱己独劳,肯心行善是人豪。

乞怜请命茧丝价,起死回生鼎釜熬。

谁谓他人无力气,不于好事拔毫毛。

老夫赞咏非誇诩,此在春秋亦合褒。

七言律诗官员抒情政治抒情文人

注释

徐大可:指徐姓官员,具体生平待考,应为当时为民请命的清官

六县:泛指多个县区,非实指六个县

驩娱:欢乐喜悦,驩同'欢'

肯心:心甘情愿,真心实意

人豪:人中豪杰

茧丝价:形容赋税如抽丝剥茧般繁重

鼎釜熬:比喻百姓生活如处鼎釜中煎熬

毫毛:比喻极小的利益

誇诩:夸耀,自夸

春秋:指孔子所著《春秋》,以褒贬笔法著称

译文

六县百姓欢欣鼓舞,唯独您独自辛劳,真心行善真是人中豪杰。 为民请命减免如茧丝般繁重的赋税,将百姓从鼎釜煎熬中拯救重生。 谁说他人没有能力作为,只是不愿在善事上拔一毛而利天下。 老夫我写诗赞颂并非自我夸耀,这样的善行在《春秋》中也理应得到褒扬。

赏析

这首诗以质朴的语言歌颂徐大可为民请命的善举。首联通过'六县驩娱'与'己独劳'的对比,突出主人公的奉献精神。颔联用'茧丝价''鼎釜熬'的生动比喻,形象展现赋税之重和民生之苦。颈联以反问句式批判冷漠旁观者,反衬徐大可的高尚。尾联引用《春秋》褒贬传统,强调善行应得历史肯定。全诗语言简练,情感真挚,体现了宋代士大夫关心民瘼的社会责任感。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年代待考。当时赋税繁重,地方官员徐大可为六县百姓申请减免税粮并获得批准,诗人方逢辰有感而作此诗。方逢辰为南宋淳祐十年状元,以直谏敢言著称,诗中反映了他对民生疾苦的关切和对清官能吏的赞赏。