《石峡山茶盛开 其一》宋

在线阅读《石峡山茶盛开 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。

铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。

托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。

颜色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

七言律诗冬景咏物咏物抒怀山峰

注释

冰崖赤骨:形容山茶生长在冰封的悬崖上,枝干呈赤褐色

火树生阳:比喻山茶花盛开时如火焰般绚烂,给寒冬带来生机

铁叶:山茶叶厚而坚韧如铁,经冬不凋

丹心:既指红色的花心,也暗喻坚贞的品格

托根峡里:山茶扎根在石峡之中

烈丈夫:以刚烈丈夫比喻山茶的坚贞品格

颜色不淫:花色端庄不妖艳

洛阳牡药:指洛阳牡丹,牡丹虽为花王,在此诗中反衬山茶的高洁

译文

在冰封悬崖上赤骨嶙峋的万物都已衰老, 独有这如火的山茶绽放生机我不觉孤独。 铁硬的叶片历经多少寒暑考验, 丹红的花心从不因霜雪而枯朽。 扎根石峡如同隐居的老者, 堪称花中刚烈的伟丈夫。 花色端庄枝干古朴苍劲, 洛阳的牡丹相比之下只能为奴仆。

赏析

本诗以山茶为吟咏对象,运用对比、拟人等手法,突出山茶耐寒傲雪的高贵品格。首联以'冰崖赤骨'的严酷环境反衬山茶的顽强生命力;颔联'铁叶''丹心'的对仗工整,既写实又寓意深远;颈联将山茶人格化为'老居士''烈丈夫',提升其精神境界;尾联通过与牡丹的对比,进一步强调山茶不慕虚荣、坚守本真的品格。全诗语言刚健,意象鲜明,托物言志,展现了作者崇尚坚贞不屈的人格理想。

创作背景

本诗为宋代诗人方一夔《石峡山茶盛开》组诗的第一首。方一夔,字时佐,淳安人,生于宋末元初,有《富山遗稿》传世。此诗创作于南宋末期,当时社会动荡,作者借咏山茶表达在乱世中坚守气节的情操。山茶花因冬季开花、耐寒特性,成为文人寄托坚贞品格的常见意象。