《赠梁电目》宋

在线阅读《赠梁电目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


满睫尘埃寸许深,世间豪杰尚山林。

冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。

七言绝句僧道友情酬赠含蓄山林

注释

梁电目:作者友人,生平不详,从其号"电目"可推测应为目光如电、见识明澈之人

满睫尘埃:睫毛上积满尘土,比喻世俗纷扰蒙蔽心智

寸许深:形容尘埃堆积之厚,夸张手法强调蒙蔽之深

冰壶:盛冰的玉壶,比喻品德清白廉洁,语出鲍照《代白头吟》"直如朱丝绳,清如玉壶冰"

形骸外:超越形体之外,指内在的精神境界

江湖一片心:指隐逸江湖的志趣和超脱世俗的胸怀

译文

睫毛上积满尘土寸许深,世间的豪杰之士仍向往隐居山林。 如同冰壶般清澈可以照见形体外貌,却难以映照出江湖隐士的赤诚之心。

赏析

本诗以独特的意象和深刻的哲理见长。首句'满睫尘埃寸许深'以夸张手法表现世俗对人的蒙蔽,形象生动。'冰壶'意象既喻高洁品格,又暗含鉴照功能,与'难照江湖一片心'形成张力,揭示外在清白易见、内心志趣难知的哲理。全诗语言凝练,意境深远,在宋代隐逸诗中独具特色。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦赠友之作。释文珦生于南宋宁宗时期,长期隐居山林,与江湖文人交往密切。当时南宋政局动荡,许多文人选择隐居避世,此诗反映了当时知识分子对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的疏离感。