注释
吴氏梅堂：友人吴姓人家的梅花园堂
雪边住：形容居所清幽，靠近雪景，暗指梅花生长环境
靠尽阑干：倚遍栏杆，形容赏梅时的专注姿态
索尽诗：搜肠刮肚寻求诗句，极言创作之用心
元：通"原"，本来、原本的意思
译文
听说您的家宅就在白雪皑皑的边际居住，
我倚遍了栏杆搜尽了诗肠想要题咏赞许。
只恐怕梅花会在暗中发出冷冷的笑语，
因为清幽的香气原本就不需要世人知悉。
赏析
这首诗以幽默含蓄的笔触，通过"梅花冷笑"的拟人化手法，巧妙揭示了梅花清高自守、不慕虚荣的品格。前两句写诗人竭尽全力想要赞美梅花，后两句笔锋一转，借梅花之口点出"清香不要人知"的真谛。这种以退为进的手法，既表现了梅花的孤高气质，又展现了诗人对梅花精神内涵的深刻理解。全诗语言清新自然，意境深远，在宋代咏梅诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳所作。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人，其诗清新自然，多描写山水田园生活。这首诗是诗人为友人吴氏的梅堂而题，反映了宋代文人对梅花的特殊喜爱和审美追求，体现了当时咏物诗的艺术特色。