注释
天竺：指杭州天竺山，佛教胜地
寒溪：清冷的溪流，指隐居之地的溪水
霜高：霜重天寒
棱生裘：形容衣衫单薄，寒意刺骨
溪僧：山中的僧人
辍寝：停止睡眠，指深夜相伴
不系渔人舟：化用《庄子》'巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟'，喻隐逸自在
断崖老木：陡峭山崖上的古树
纷金乱：形容秋叶斑斓如金片纷乱
蘋藻：水草，喻清幽景致
鹤骨：形容隐者清瘦脱俗的体态
妙语满地：指自然景致中蕴含的禅机妙理
译文
往昔在天竺寒溪源头赏月漫游，霜重天寒酒劣衣单寒意透裘。
山僧放弃安眠随我探幽，共乘那如同渔人般自在的不系之舟。
陡崖古木黄叶纷落如金片零乱，又似水草点缀在清澈溪流。
清瘦身躯渐感风露侵扰令人忧，天地间妙理禅机洒落满地无人收。
赏析
本诗以冷峻笔触描绘隐逸生活的清幽境界。首联'霜高酒劣棱生裘'通过触觉体验强化寒寂氛围，中二联以僧侣相伴、不系舟的意象展现超脱尘世的自在心境。'断崖老木纷金乱'巧妙运用通感手法，将视觉的斑斓与听觉的纷乱交融，营造出空灵禅境。尾联'妙语满地无人收'以禅语作结，暗示自然之中蕴含的无尽妙理，体现了宋代文人将禅意融入山水审美的艺术特色。全诗语言凝练，意境清空，在冷寂中见丰腴，在简约中藏深意。
创作背景
洪炎为北宋末年诗人，'江西诗派'重要成员。此诗作于其隐居杭州时期，反映了他经历靖康之变后避世幽居的心境。天竺山为杭州著名佛教圣地，洪炎在此与僧侣交往，将禅宗思想融入诗歌创作，形成其诗作中特有的空灵超逸风格。本诗可视为宋代文人禅悦之风与隐逸文化结合的典型代表。