在线阅读《点绛唇 示儿尹仁尹智》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
莘野寥寥,渭滨漠漠情何限。
万重堆案,懒更重经眼。
儿辈休惊,头上霜华满。
功名晚,水云萧散,漫就驿亭看。
点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”等。
示儿尹仁尹智:写给儿子辛尹仁、辛尹智看。示,给……看。
莘野:指隐居之地。典出《孟子·万章上》:“伊尹耕于有莘之野。”伊尹曾隐居莘野,后辅佐商汤。此处借指自己闲居。
渭滨:渭水之滨。典出姜子牙(吕尚)垂钓渭滨,遇周文王而受重用。此处与“莘野”对举,皆指贤士隐居待时之地。
寥寥、漠漠:空旷寂寥的样子,形容隐居环境的冷清与内心的落寞。
情何限:内心的感慨无限。
万重堆案:形容案头公文或俗务堆积如山。
懒更重经眼:懒得再去翻阅、处理。经眼,过目。
儿辈休惊:孩子们不要惊讶。
头上霜华满:头发已白如霜雪。霜华,白发。
功名晚:建功立业的时机已晚。
水云萧散:向往如行云流水般自由散淡的生活。萧散,闲散,逍遥。
漫就驿亭看:姑且到驿亭去眺望风景吧。漫,随意,姑且。驿亭,古时供行旅休息的处所。