注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》
繫：同“系”，系住、拴住
罗衣：丝绸衣服，代指心上人
小乔：此处指故乡的亲人或旧识，非三国周瑜之妻
苍华：形容头发花白
腰支：同“腰肢”
阿姐嫦娥：将姐姐比作嫦娥，意指孤独寂寞
碧海青天：化用李商隐“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”诗句
卅载：三十年
禅榻茶烟：指隐居修行、品茶参禅的生活
译文
临水的长街，靠山的小城，风光还和当年一样。人已离去楼阁空寂，望着千里烟波心生思念。刚见柳条初现鹅黄色，可恨柳条未能系住她的罗衣。最可笑的是，人自作多情，树木又怎能知晓？
重归故里只有小乔还在，诉说着花白的鬓发，依然拒绝承认腰肢已不再纤细。姐姐如同嫦娥，在青天碧海间孤独栖居。三十年来历经沧桑已无多少泪水，却难以抑制旧日梦境萦绕心头。不要再提了，禅床茶烟的清修生活，不再创作新的词章。
赏析
这首词以还乡感怀为主题，通过今昔对比展现时光流逝与人事变迁的深沉感慨。上阕写故乡风景依旧而人事已非，用‘人去楼空’、‘烟波千里’营造空寂氛围；‘长条未繫罗衣’巧妙运用柳条意象，暗喻无法留住离人。下阕通过‘小乔’、‘阿姐’的具体人物描写，生动表现岁月沧桑；‘碧海青天孤栖’化用李商隐诗意，增强孤独意境。全词情感真挚深沉，语言婉约含蓄，将个人感伤与时代变迁融为一体，体现了现代词人继承传统又独具特色的艺术风格。
创作背景
此词为现代著名学者、词人吴世昌先生所作。吴世昌（1908-1986）是浙江海宁人，早年毕业于燕京大学，后任教于牛津大学、中国社会科学院等机构。这首词创作于作者离乡多年后重返故里之时，通过对故乡景物和亲人的描写，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨，体现了现代文人词创作的传统继承与创新。