注释
南柯子：词牌名，又名《南歌子》、《春宵曲》
癸卯：干支纪年，此处指特定年份
平阳：古地名，今山西临汾一带
寄内：写给妻子的诗
落拓：穷困失意，潦倒
霜髹：斑白的鬓发。髹，本指黑漆，此处形容白发如霜
玉容：指妻子美丽的容颜
浮萍：浮生植物，喻漂泊无定的生活
关山：关隘山川，指旅途艰险
雪霁：雪后放晴
朱楼：华丽的楼阁，指妻子居所
归鸿：归来的大雁，喻指家书或归期
译文
潦倒失意又添了斑白鬓发，艰难岁月辜负了你美丽的容颜。像浮萍般的身世任凭漂泊西东。早已看惯关山雪后放晴时的夕阳红。
故乡远在天涯尽头，你独在朱楼中伴着清冷月光。今夜我的梦魂将与你相聚。又是一年秋日将尽，盼望着归来的鸿雁捎来消息。
赏析
这首词以深婉的笔触抒写游子思妻之情。上片通过'落拓'、'霜髹'、'浮萍'等意象，勾勒出词人漂泊困顿的境遇；'惯看关山雪霁夕阳红'一句，以壮丽之景反衬孤寂之情，极具艺术张力。下片转入时空对比，'故国天涯远'与'朱楼冷月中'形成空间上的遥远阻隔，而'今宵梦魂与君同'则通过梦境实现情感的交融。末句'又是一年秋尽盼归鸿'，以时序更迭加深相思之苦，余韵悠长。全词情感真挚，语言凝练，将游子的羁旅之愁与思妻之痛表达得淋漓尽致。
创作背景
此词创作于癸卯年冬季，词人客居平阳（今山西临汾）时写给妻子的作品。从内容看，作者应是一位长期漂泊在外的文人，可能因仕途或生计所迫远离家乡。清代中期以后，山西平阳为商业重镇，多有外地客商文人往来。词中'关山'、'天涯'等语表明作者旅途艰辛，而'朱楼'暗示妻子出身家境较好，夫妻情感深厚却不得不分离。