《青玉案 集宋人句二阕选一》近现代 · 潘受

在线阅读《青玉案 集宋人句二阕选一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

乱山遮莫无重数,忍独在凭栏处。

迅景流光容易度。

夕阳西下,大江东去,泪阁新亭雨。

潘郎两鬓今如许,犹有多情旧时句。

欲倩归鸿分付与。

百年身世,一时登览,万感天涯暮。

人生感慨凄美咏史怀古咏怀夕阳

注释

青玉案:词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》『美人赠我锦绣段,何以报之青玉案』

集句:一种创作方式,集合前人诗句重新组合成新作

乱山遮莫无重数:化用辛弃疾词意,形容群山重叠连绵

凭栏处:倚靠栏杆的地方,常见于抒发愁思的诗词意象

迅景流光:快速流逝的时光和光影

新亭雨:典故出自《世说新语》,东晋士大夫在新亭聚会时感怀故国而落泪,后指忧国忧民的悲愤之情

潘郎:指潘岳,古代美男子代表,此处喻指年华老去

归鸿:归去的大雁,古代有鸿雁传书的传说

天涯暮:天涯黄昏时分,极写孤寂苍凉之感

译文

重重叠叠的群山无数,怎能忍心独自倚靠栏杆。时光飞逝容易度过。夕阳西下,大江东流,新亭雨中饱含忧国之泪。 如今两鬓已如潘岳般斑白,还留有多情时的旧诗句。想托付归去的大雁传达。百年人生际遇,一时登高远望,万千感慨融入天涯暮色。

赏析

这首集句词巧妙融合宋代词人佳句,通过群山、夕阳、江流、暮雨等意象,构建出苍茫深远的意境。上片写景,以『乱山遮莫』起笔,营造压抑氛围;『夕阳西下,大江东去』化用李煜、苏轼名句,展现时空的永恒流转;『新亭雨』典故的运用,深化了家国情怀。下片抒情,『潘郎两鬓』写年华老去,『多情旧句』忆往昔情怀,结句『万感天涯暮』将个人身世之感与历史沧桑融为一体,情感层层递进,最终汇成苍凉悲壮的终曲。全词对仗工整,用典自然,体现了集句艺术的高度成就。

创作背景

此词为宋代集句词代表作之一。集句创作始于宋代,文人将前人诗句重新组合,要求既保持原句意境,又能形成新的艺术整体。这首词主要集自辛弃疾、苏轼、周邦彦等宋代词人名句,反映了宋代文人对前代文学遗产的继承与创新。创作时间应在南宋后期,当时词坛盛行雅化倾向,注重艺术技巧和典故运用。