注释
好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠圆枝》
伏枕经旬:卧病在床已经十天。经旬,十天为一旬
恶性疟疾:中医指病情严重、反复发作的疟疾病症
占取:占据、拥有
一房山:指山中居所,取"一房山色"之意
车马无喧:没有车马喧嚣,形容环境幽静
江声云影:江水声和云彩倒影,指自然景色
伤神:令人伤感、心神疲惫
凄冷:凄凉寒冷
恶病:重病、难治之病
浑如:完全像、简直如同
倩:请、让
译文
我占得这山中一隅居所,是个没有车马喧嚣的清净之境。朝朝暮暮陪伴我的,只有江流声和云影相随。
秋天到来何处不令人伤感,更何况秋意如此凄凉清冷。这重病简直如同噩梦一般,请秋风吹来将我唤醒吧。
赏析
这首词以病中感悟为题材,展现了作者在恶性疟疾病痛中的心境变化。上阕描写山居环境的幽静雅致,"车马无喧"与"江声云影"形成动静相宜的意境,体现作者对自然生活的向往。下阕转入秋意凄冷的感伤,将恶性疟疾比作噩梦,最后以"倩秋风吹醒"作结,既表达了驱除病魔的愿望,又暗含超脱病痛的豁达。全词语言凝练,意境清幽,在病痛书写中不失文人雅士的闲适情怀,体现了传统文人在疾病面前的精神境界。
创作背景
此词为近代词人汪东所作。汪东(1890-1963),字旭初,号梦秋,江苏吴县人,近代著名词人、学者。此词当为其患病期间所作,具体创作时间约在民国时期。作者患恶性疟疾卧床旬日,在病痛困扰中赋词以驱病魔,既是对疾病的抗争,也是文人以诗词自慰的传统表现方式。反映了近代文人在继承传统词学的同时,将个人生活体验融入创作的特色。