《西江月 有感而作》近现代 · 刘家传

在线阅读《西江月 有感而作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

倚枕何妨听雨,开襟自可当风。

且留泥爪似秋鸿,未必浮生如梦。

无奈名成坚子,不堪老死英雄。

人间得失判穷通,莫怪诗书发冢。

人生感慨悲壮抒情政治抒情文人

注释

倚枕:靠着枕头

开襟:敞开衣襟

泥爪似秋鸿:化用苏轼'泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西'诗意,喻人生际遇如鸿雁踏雪泥,留下短暂痕迹

浮生如梦:语出李白《春夜宴桃李园序》'浮生若梦,为欢几何'

坚子:同'竖子',蔑称,指无能之辈

穷通:困窘与显达

诗书发冢:典出《庄子·外物》'儒以诗礼发冢',讽刺儒者表面诵诗书,实则行盗墓之事

译文

靠着枕头不妨静听雨声,敞开衣襟自可迎风而立。且像秋鸿般在泥地上留下爪印,人生未必全然虚幻如梦。 无奈成名者多是庸碌之辈,英雄却难逃老死命运。人世间得失决定困窘显达,莫要责怪诗书成了盗墓工具。

赏析

这首词以深沉笔触抒写人生感慨,上片以'听雨''当风'的闲适姿态开篇,却暗含超然物外之思。'泥爪秋鸿'化用东坡诗意,表达对生命痕迹的珍视,'未必浮生如梦'则是对传统虚无观的反拨。下片转折激烈,'名成坚子'与'老死英雄'形成强烈对比,揭露世间不公。末句'诗书发冢'用典精妙,批判儒术异化现象。全词意境苍凉而笔力遒劲,在婉约中见豪放,体现了深沉的哲理思考。

创作背景

此词应为明清时期文人抒怀之作,具体创作背景已不可考。从'诗书发冢'的用典和深沉的历史感慨来看,作者可能是一位历经世变的士人,对科举功名、儒家伦理有深刻反思。作品继承了宋词言志传统,又带有明清易代之际特有的幻灭感与批判意识。