注释
八声甘州：词牌名，源于唐代边塞曲
戌辰元旦：指戊辰年元旦（1988年春节）
迓：迎接
龙年：指农历戊辰年，生肖属龙
金瓯：比喻完整国土，典出《南史·朱异传》
岛峡：指台湾海峡
游子：指海外游子、台湾同胞
椒酒：古代春节饮用的椒实浸泡的酒，有贺岁之意
译文
又到春天，家家户户喜迎龙年，万紫千红装点着锦绣河山。更应歌颂黄河水清，国土完整可期，海峡波澜平静。稳稳悬挂风帆的千万船只，载着游子回乡探亲。相视一笑共同挥泪，饱含多少悲欢离合。
我也自许余生逍遥，正可自由出行无碍，胸怀与天地一样宽广。纵然往事如迷雾般模糊，世间滋味夹杂着辛酸。幸好能够抽身而退，深藏于茫茫人海，与鸥鸟结盟，长久栖息在水云之间。斟满椒酒举杯呼唤，看着孙儿们翩翩起舞，喜悦涌上眉梢。
赏析
这首词以戊辰元旦为背景，展现了改革开放初期家国团圆、万象更新的喜悦景象。上阕描绘春节喜庆氛围和两岸关系缓和的历史画面，'稳挂风帆千万，游子探亲还'生动记录了两岸探亲开放的重要历史时刻。下阕转入个人情怀抒发，'与鸥盟、长在水云间'化用《列子》典故，表现超脱世俗的隐逸之志。全词将家国情怀与个人感悟完美结合，语言明快流畅，情感真挚深沉，既有历史厚重感，又充满生活气息，是当代旧体诗词中的佳作。
创作背景
此词创作于1988年农历戊辰年春节前后，正值中国大陆改革开放十周年，两岸关系开始出现缓和迹象。1987年10月，台湾当局宣布开放民众赴大陆探亲，结束了长达38年的两岸隔绝状态。词中'游子探亲还'正是这一历史事件的真实写照。作者可能是一位经历过时代变迁的老知识分子，通过诗词表达对家国团圆、社会稳定的欣慰之情。