《浣溪沙 感旧有序 周生可家于省图画馆抄得省志资料有关余早岁填词与刘鹏年龚粲真楚士铮齐名稿感而有作》近现代 · 刘家传

在线阅读《浣溪沙 感旧有序 周生可家于省图画馆抄得省志资料有关余早岁填词与刘鹏年龚粲真楚士铮齐名稿感而有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

哀乐中年苦未休,国仇家难集心头。

曾凭律吕写春秋。

好友相呼难并驾,清名未损更何求。

退闲岁月已无优。

人生感慨友情酬赠感怀抒情文人

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

感旧有序:词题,意为感怀往事并有序言

哀乐中年:指中年时期悲欢交集的情感体验

律吕:古代乐律的统称,此处代指诗词格律

春秋:原为史书名称,此处指用诗词记录时代变迁

并驾:并驾齐驱,指与友人共同创作

退闲:退休闲居的晚年生活

译文

中年时期的悲欢离合之苦未曾停歇,国仇家恨一齐涌上心头。曾经凭借诗词格律书写时代变迁。好友相邀却难以并肩同行,清白的声名未曾受损还有什么可追求。退休闲居的岁月已经无忧无虑。

赏析

这首词以深沉笔触抒写中年感慨,上片通过'哀乐中年''国仇家难'等意象,展现特殊历史时期文人的内心重负。'曾凭律吕写春秋'一句,既体现以诗词记录时代的文人担当,又暗含对往昔创作生涯的追忆。下片转向友人关系和自我审视,'好友相呼难并驾'流露些许遗憾,而'清名未损'则彰显文人操守。末句'退闲岁月已无优'以淡泊收束,形成情感张力。全词语言凝练,情感层次丰富,从沉重到释然,完成了一次心灵的自我疗愈。

创作背景

根据词序记载,此词创作源于作者在省图画馆看到早年与刘鹏年、龚粲真、楚士铮等友人齐名填词的记载,触发了对往事的感怀。创作时期当在作者退闲之后,回顾中年时期的创作生涯和人生经历。词中'国仇家难'的表述暗示创作背景可能处于近代中国动荡时期,文人以诗词抒发家国情怀。