《生查子 拟五代词》近现代 · 刘家传

在线阅读《生查子 拟五代词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

花雨梦江南,去雁来鸿早。

相印两心知,梦也同欢笑。

忽叹此生休,世变催人老。

老去却相逢,总比相思好。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

拟五代词:模仿五代时期词风创作的作品

花雨:指落花如雨,江南春日景象

去雁来鸿:雁去鸿来,指书信往来或时光流逝

相印两心知:化用李商隐'身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通'诗意

世变:世事变迁,时代变化

老去却相逢:年老之时终于相见

译文

江南落花如雨恍若梦境,鸿雁南来北往时光早逝。两心相印彼此深知,就连梦中也能一同欢笑。忽然感叹此生将尽,世事变迁催人衰老。待到年老之时终于相逢,总胜过长久相思之苦。

赏析

这首词以五代词风为基调,通过江南春景与人生感慨的对比,抒发了深沉的相思之情与人生易老的感叹。上片以'花雨梦江南'起兴,营造出朦胧唯美的意境,'相印两心知'化用李商隐诗意,表现心灵相通的深厚情感。下片笔锋一转,'忽叹此生休'道出人生无常的悲凉,'世变催人老'既指个人衰老,也暗含时代变迁的沧桑感。结尾'老去却相逢,总比相思好'以朴实语言表达深刻情感,既有相见恨晚的遗憾,又有终于相见的欣慰,情感层次丰富,余韵悠长。全词语言简练而意境深远,充分体现了五代词婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

此词为模仿五代时期词风创作的拟古作品。五代时期词作多以婉约抒情见长,尤其南唐词人善于通过景物描写抒发人生感慨。作者虽佚名,但深得五代词精髓,通过江南意象、时光流逝、相思情怀等典型元素,再现了五代词的艺术风貌。词中'世变催人老'可能暗指五代十国时期政权更迭、社会动荡的历史背景,反映了乱世中人们对真挚情感的珍视和人生无常的感慨。