《浣溪沙 画菊花册页作》近现代 · 刘家传

在线阅读《浣溪沙 画菊花册页作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

撷取秋花上笔端,传神全在彩描间。

安排宜简不宜繁。

风底有情怜影瘦,霜中无畏傲枝残。

态妍容易品高难。

含蓄咏物咏物抒怀抒情文人

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

撷取:采摘,选取

彩描:彩色描绘,指绘画技法

安排:构图布局

风底:风中,风里

怜影瘦:怜惜菊花清瘦的身影

傲枝残:在残枝上傲然挺立

态妍:姿态美丽

品高:品格高尚

译文

采摘秋日的菊花呈现在画笔端,传神之处全在于色彩的描绘间。构图布局应当简约而不应繁杂。 风中含情怜惜它清瘦的身影,霜中无畏地傲立于残枝之上。表现美丽姿态容易,展现高尚品格却难。

赏析

这首词以画菊为题,实则借画言志,展现了作者高超的艺术见解和人生哲理。上阕写绘画技法,强调'传神全在彩描间'、'宜简不宜繁'的艺术理念,体现了中国画注重神韵、讲究留白的审美追求。下阕通过'风底有情'、'霜中无畏'的拟人手法,赋予菊花高洁坚贞的品格,最后以'态妍容易品高难'点睛,既是对画艺的总结,更是对人格修养的深刻感悟,艺术价值与思想价值相得益彰。

创作背景

费丹旭(1802-1850)是清代著名画家,尤擅人物肖像和花卉画。此词作于他创作菊花册页之时,反映了他作为画家兼文人的艺术创作理念。清代文人画盛行,强调'书画同源',许多画家在作画之余题词抒怀,此词正是这种创作传统的体现,将绘画艺术与文学创作完美结合。