《浣溪沙 长江颂》近现代 · 刘家传

在线阅读《浣溪沙 长江颂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

源远流长畅内航,奔腾千古美名扬。

此间原是稻粱乡。

喜见神州今一统,耻为天堑昔分疆。

不须惆怅话沧桑。

中原咏物咏物抒怀抒情政治抒情

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

天堑:天然形成的隔断交通的大沟,多指长江

稻粱乡:盛产粮食的富庶之地

分疆:划分疆界,指历史上长江作为南北分界线的时期

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变化巨大

译文

长江源远流长畅通内陆航运,奔腾千古美名传扬。这里原本就是鱼米之乡。 欣喜看见神州如今统一,羞耻于过去作为天堑分割疆土。不必惆怅地谈论世事变迁。

赏析

这首词以长江为歌颂对象,上片写长江的自然特征和历史地位,突出其航运之利和养育之恩;下片转入历史感慨,通过今昔对比表达对国家统一的喜悦和对历史分割的反思。全词语言凝练,意境开阔,将自然景观与历史变迁巧妙结合,体现了强烈的爱国主义情怀。最后一句'不须惆怅话沧桑'以豁达的态度面对历史变化,展现出积极向上的精神风貌。

创作背景

这是一首现代人创作的歌颂长江的词作,反映了当代人对长江这一中华民族母亲河的认识和感情。创作时间应在现代,作者借古词牌抒发今情,表达了对长江历史作用的肯定和对国家统一的赞美。