《绮罗香 重游烈士公园怀喻生润泉》近现代 · 刘家传

在线阅读《绮罗香 重游烈士公园怀喻生润泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

林密藏烟,池虚受月,曾记浮香佳处。

此日重游,谁与啸吟闲步。

又妆秋老圃花开,正成阵、长空鸿语。

想疏狂豪饮如君,何时携手话今古。

无言浑似缄口,还笑讹传灵鹊,舌饶鹦鹉。

赖有毛锥,寻梦拾欢能赋。

且放怀、叱起风雷,振鹏翼徙登云路。

喜神州、激荡天风,氛收澄海宇。

中原人生感慨公园友情酬赠叙事

注释

绮罗香:词牌名,双调一百四字,前段九句四仄韵,后段九句五仄韵

烈士公园:指为纪念革命烈士而建的公园

喻生润泉:作者友人,生平不详

浮香:飘散的花香

啸吟:长啸吟咏,指放声歌咏

妆秋:妆点秋色

老圃:古老的花园

成阵:排成阵形,指鸿雁成群

疏狂:豪放不羁

缄口:闭口不言

灵鹊:喜鹊,民间以为报喜之鸟

舌饶鹦鹉:指如鹦鹉般能言善辩

毛锥:毛笔的代称

叱起风雷:呼唤风雷,喻指唤起革命力量

振鹏翼:振翅高飞的大鹏,喻志向远大

徙登云路:迁升高远之路

氛收:雾气消散,喻局势清明

澄海宇:使天地海宇清澈明朗

译文

茂密的树林掩藏着轻烟,空阔的池水映照着月光,还记得这里曾是花香飘散的美好地方。今日重游故地,有谁与我一同长啸吟诗、悠闲漫步?又是妆点秋色的老园花开时节,正当长空雁阵成行、声声鸣叫。想起你这般豪放不羁、畅饮如狂的朋友,何时才能携手共话古今兴衰? 沉默无言好似闭口不语,还笑那误传喜讯的灵鹊,如鹦鹉般巧舌如簧。幸有毛笔在手,追寻旧梦拾取欢乐还能赋诗抒怀。暂且放开胸怀、呼唤风雷骤起,振动鹏鸟双翅迁升高远云路。欣喜神州大地激荡着天风,雾气消散天地海宇一片澄明。

赏析

这首词以重游烈士公园为背景,抒发了对友人深切的怀念之情和豪迈的革命情怀。上片写景忆旧,通过'林密藏烟'、'池虚受月'的静谧景象与'浮香佳处'的回忆形成对比,烘托出物是人非的惆怅。'啸吟闲步'、'疏狂豪饮'等语生动刻画了友人豪放不羁的形象。下片转入抒情言志,'叱起风雷'、'振鹏翼徙登云路'等句气势磅礴,展现了革命者的远大抱负和豪情壮志。结尾'喜神州、激荡天风,氛收澄海宇'以宏大意象收束全篇,表达了对革命胜利、天下清明的殷切期盼。全词情景交融,豪放中见深沉,既有个人情感的细腻表达,又有时代风云的壮阔描绘。

创作背景

这首词创作于现代,作者重游烈士公园时怀念友人喻生润泉而作。烈士公园是为纪念革命先烈而建,成为后人缅怀瞻仰的场所。词中'叱起风雷'、'振鹏翼'等意象明显带有革命时代的特色,反映了作者对革命事业的向往和对友人的深切怀念。喻生润泉应是作者志同道合的革命友人,两人曾有豪饮畅谈、共话古今的交游经历。词作将个人情感与时代精神相结合,体现了革命文人的情怀与抱负。