《齐天乐 祖洛任教湘大赋此代柬》近现代 · 刘家传

在线阅读《齐天乐 祖洛任教湘大赋此代柬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

半生牢落侵忧患,离骚背人吟遍。

赋恨江郎,悲秋宋玉,都与斯文同贱。

风多露泫,更西陆蝉声,几番幽怨。

横逆飞来,仰天无语泪长咽。

还怜岁华似箭,想时清有味,梦也曾盼。

海晏河清,群魔入瓮,重见卿云烂熳。

春回气暖,赖荆璞犹在,得逢青眼。

火续薪传,定双眉尽展。

人生感慨叙事悲壮抒情政治抒情

注释

齐天乐:词牌名,又名《台城路》《五福降中天》

祖洛:人名,应为作者友人

湘大:指湘潭大学

代柬:代信之意

牢落:潦倒失意貌

离骚:屈原代表作,喻指忧国忧民之情

江郎:指南朝江淹,以《恨赋》闻名

宋玉:战国辞赋家,作《九辩》悲秋

西陆:指秋天,《隋书·天文志》载“日循黄道东行,行西陆谓之秋”

卿云:祥云,喻太平盛世

荆璞:楚地未琢之玉,喻未被发现的人才

青眼:重视、赏识,典出阮籍青白眼

译文

半生潦倒饱经忧患,背着人将《离骚》吟诵遍。如江淹作赋抒恨,似宋玉悲秋感叹,都与文人遭遇同样轻贱。秋风萧瑟露珠晶莹,更有秋蝉鸣声,几多幽怨。横祸突然飞来,仰天无语唯有泪长咽。还叹岁月如箭飞逝,向往太平时光有滋味,连梦中也曾期盼。海内太平黄河澄清,群魔被擒入瓮,重见祥云灿烂。春回大地气候转暖,幸有荆山之璞犹存,得遇知音赏识。薪火相传文脉不断,定能双眉尽展笑开颜。

赏析

此词以深沉笔触抒写知识分子在特殊年代的遭遇与期盼。上阕连用屈原、江淹、宋玉典故,勾勒出文人坎坷命运的历史循环,'风多露泫''西陆蝉声'以景衬情,营造悲凉氛围。下阕笔锋转折,'海晏河清''卿云烂熳'展现对太平盛世的向往,'荆璞犹在''得逢青眼'喻人才终遇明主,最后'火续薪传'彰显文化传承的信念。全词典故精当,对比鲜明,情感由沉郁转向昂扬,体现了传统士人在困境中坚守的文化精神。

创作背景

此词创作于文革后期或改革开放初期,当时知识分子政策开始调整。作者友人祖洛被聘为湘潭大学教授,标志着知识分子重新获得社会尊重。词中'横逆飞来'指文革中的迫害,'群魔入瓮'喻四人帮倒台,'春回气暖'象征新时期开始。作品反映了特定历史时期知识分子的心路历程,从遭受迫害到重获新生,具有鲜明的时代特征。