《浣溪沙 癸亥冬未为迎春诗会作》近现代 · 刘家传

在线阅读《浣溪沙 癸亥冬未为迎春诗会作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

市虎纷纷入网罗,清除污染净山河。

云帆稳渡海无波。

万户欢声随岁始,三湘风物得春多。

明时有味是吟哦。

抒情政治抒情文人旷达春景

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

癸亥:农历干支纪年,指1983年

市虎:指社会上的不正之风和危害社会的现象,语出《战国策》'三人成虎'典故

网罗:法网,指法律和制度的约束

云帆:高大的船帆,借指社会发展的航船

三湘:指湖南地区,泛指湘江流域

明时:政治清明的时代

吟哦:吟诗作赋,指文化创作活动

译文

社会上的不正之风纷纷落入法网之中,清除污染使山河更加洁净。社会发展的航船平稳前行,大海波澜不惊。 千家万户的欢声笑语随着新年的开始而洋溢,湘江流域的风景物色获得更多的春意。在政治清明的时代,最有意味的事情就是吟诗作赋。

赏析

这首词以迎春诗会为背景,展现了改革开放初期社会风气整顿后的新气象。上片用'市虎'、'网罗'等典故形象地描绘了社会治理的成效,'云帆稳渡'象征国家发展平稳向好。下片通过'万户欢声'、'三湘风物'具体展现春到人间的喜悦,最后一句'明时有味是吟哦'既点明诗会主题,又表达了对太平盛世的赞美。全词语言凝练,意象生动,将社会变革与自然春色巧妙结合,体现了传统词牌与现代题材的完美融合。

创作背景

此词创作于1983年冬末,时值改革开放初期,国家正在大力整顿社会风气,推进精神文明建设。作者参加迎春诗会,有感于社会风气好转、国家发展稳定而作。词中反映了当时人们对社会治理成效的认可和对美好生活的向往,体现了传统文化活动在新时期的生机与活力。