《浣溪沙 和寂圆师》近现代 · 刘家传

在线阅读《浣溪沙 和寂圆师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

闲觅青虫鉰异禽,偶栽秋菊借庭阴。

个中犹有少时心。

怀远只因芳草碧,留春未觉落花深。

往年豪气不如今。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀庭院

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

:同"饲",喂养的意思

异禽:珍奇的鸟类

个中:此中,这里面

少时心:年少时的心性情怀

怀远:怀念远方的人或事

芳草碧:化用《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"意境

留春:想要留住春天

落花深:落花堆积得很厚,暗示春深

译文

悠闲地寻觅青虫来喂养珍奇的禽鸟,偶尔栽种秋菊借取庭院的阴凉。这些举动中还保留着年少时的心性。 怀念远方只因为看到碧绿的芳草,想要留住春天却未察觉落花已深。往年的豪迈气概已不如现在这般淡然。

赏析

这首词通过日常生活的细节描写,展现了作者淡泊宁静的心境和人生感悟。上阕以"觅青虫"、"栽秋菊"两个生活场景,表现闲适自得的生活态度,"个中犹有少时心"一句巧妙连接过去与现在,体现情怀的延续。下阕触景生情,"芳草碧"引发怀远之思,"落花深"暗示时光流逝,最后以"往年豪气不如今"作结,在对比中凸显出历经沧桑后的成熟与淡然。全词语言清新自然,意境深远,在平淡中见真趣。

创作背景

这是一首唱和词,应是与寂圆禅师相和之作。宋代文人常与僧道交往,诗词唱和,探讨人生哲理。词中体现的淡泊心境与禅理相通,可能创作于作者晚年心境平和时期,通过日常生活的描写表达对人生的感悟和对往事的回忆。