《高阳台 欣闻广开才路》近现代 · 刘家传

在线阅读《高阳台 欣闻广开才路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

梦可游天,泉宜照影。

平生所得清闲。

抚臆论心,浑然与石同顽。

春来秋去何须问,纵山居、可耐危寒。

掩柴关、应接虚文,一例俱删。

瞳瞳日晓浮云尽,赖中流砥柱,河海安澜。

鲲化鹏飞,培风直上轩轩。

氤氲到处多佳气,正知时、树蕙滋兰。

老怀宽、喜看高峰,俊彦登攀。

中原人生感慨山峰抒情政治抒情

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》

抚臆论心:抚胸谈心,指真诚交流

与石同顽:像石头一样质朴顽强

柴关:柴门,指隐士居所

应接虚文:应付虚伪的礼节文章

瞳瞳:太阳初升时光亮的样子

中流砥柱:比喻能担当重任的人

鲲化鹏飞:典出《庄子·逍遥游》,喻人才脱颖而出

培风:乘风,《庄子》'培风背,负青天'

轩轩:高举飞扬的样子

氤氲:云雾弥漫,此处指祥瑞之气

树蕙滋兰:种植蕙草和兰花,喻培养人才

俊彦:才智出众的人才

译文

梦中可以遨游天际,清泉适宜照见身影。平生最珍惜这份清闲。抚胸谈心,浑然如同石头般质朴顽强。春去秋来何必过问,纵然山居生活,也能耐得住严寒。关闭柴门,将那些应酬的虚文假礼,一概删除。 朝阳初升浮云散尽,依靠中流砥柱般的人物,使江河海洋恢复平静。鲲鱼化作大鹏飞翔,乘风直上高高飞扬。祥瑞之气到处弥漫,正是好时节,培育香草滋养兰花。老夫心怀宽慰,欣喜地看着高峰之上,英才俊杰不断攀登。

赏析

这首词以传统词牌写新时代主题,将古典艺术形式与现代思想内容完美结合。上阕写个人情怀,用'梦游天''泉照影'等意象表现超脱心境,'与石同顽'彰显坚贞品格。下阕转入社会主题,'中流砥柱''鲲化鹏飞'等典故运用贴切,歌颂人才辈出的盛世景象。全词意境开阔,语言凝练,既有传统词的典雅韵味,又充满时代气息,体现了老一辈学者对新时代的由衷赞美和对人才发展的殷切期望。

创作背景

此词创作于1978年后中国改革开放初期,国家恢复高考制度,重视人才培养的背景下。夏承焘作为著名词学家,目睹国家拨乱反正、广纳贤才的景象,满怀欣喜写下这首词,表达对新时代人才政策的拥护和对青年才俊的殷切期望。