注释
郡斋：郡守的府第
水阁：临水的楼阁
鹭鸶：白鹭的别称
点点：形容白鹭在竹林中避雨时若隐若现的样子
翻翻：形容白鹭在柳树下迎风飞舞的姿态
寒蓼：秋天的蓼草，蓼草开花时正值秋季，故称寒蓼
晴沙：阳光下的沙滩
译文
白鹭在竹林中避雨，身影点点若隐若现；在柳树下迎风起舞，姿态翩翩。静静地依偎在寒蓼丛中，宛如一幅美丽的画卷；独自站立在晴朗的沙滩上，显得格外可爱动人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了鹭鸶的四种不同姿态，展现了文同作为文人画家独特的观察力和艺术表现力。前两句通过'避雨''迎风'两个动态场景，生动刻画了鹭鸶的灵动之美；后两句以'静依''独立'两个静态画面，突出了鹭鸶的优雅之态。全诗语言简练，意象清新，对仗工整，富有画意，体现了宋代文人诗画结合的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称，是'湖州竹派'的开创者。这首诗当是他在任地方官时，于郡斋水阁闲居所作，体现了他对自然景物的细致观察和文人雅趣。诗中鹭鸶的形象既是对自然生物的写实描绘，也寄寓了作者高洁闲适的情怀。