注释
失所偶：失去配偶或伴侣
蓬荜微：蓬门荜户，指贫寒简陋的居所
饘粥：稀饭，指粗茶淡饭的简朴生活
逐逐：急切追赶的样子
清世：政治清明的时代
译文
士人失去了相依的伴侣，难以忍受贫寒简陋的生活。
拔剑冲出东门而去，满怀愤慨不顾归家。
贤惠的好伴侣啊，急切地追赶拉住他的衣襟。
情愿与你同甘共苦吃稀饭，节义怎能违背。
何况现在说是清明世道，不能再做非法之事。
赏析
这首诗通过简洁有力的白描手法，展现了一个士人在贫困潦倒时的内心挣扎。开篇'士有失所偶'点明主人公处境，'拔剑出东门'的激烈动作生动表现其愤懑情绪。妻子'逐逐牵其衣'的细节描写尤为动人，既体现夫妻情深，又展现传统妇女的贤德。最后'愿同此饘粥'的朴素誓言，将贫贱夫妻相濡以沫的情感升华到节义的高度。全诗语言质朴却情感深沉，在简短的对话中完成戏剧性转折，展现了中国传统士人的气节与家庭伦理的张力。
创作背景
《东门行》是汉乐府相和歌辞中的著名诗篇，反映汉代社会底层士人的生存困境。汉代虽然国力强盛，但仍有大量寒门士人生活困顿。这首诗可能创作于东汉时期，当时外戚宦官专权，许多正直士人仕途受阻，生活艰难。作品通过一个士人欲铤而走险却被妻子劝止的情节，既揭露社会矛盾，又歌颂传统节义观念，具有深刻的时代意义。