注释
郡斋：郡守的府邸
水阁：临水而建的楼阁
湖桥：湖上的桥梁
北颊：北侧，北面
花坞：四周高起中间凹下的花圃
霏霏：雾气弥漫的样子
红暖：指花色红艳给人以温暖之感
漠漠：密布弥漫的样子
翠昏：竹色青翠而显得幽深
译文
湖桥北面是繁花似锦的花圃，水阁西头连着翠竹掩映的村庄。
薄雾弥漫中红花显得格外温暖，轻烟笼罩下绿竹透出幽幽青光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了郡斋水阁周边的湖桥景致。前两句用对仗工整的句式点出湖桥、花坞、水阁、竹村的空间布局，后两句通过'霏霏''漠漠'叠词的运用，生动再现了薄雾轻烟中红暖翠昏的色彩对比。全诗构图精巧，色彩明丽，在闲适的意境中透露出作者对自然景物的敏锐观察和深厚的情感寄托，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称，主张'胸有成竹'的创作理念。这首诗当是他在任地方官时于郡斋闲居所作，通过对水阁周边景物的描绘，抒发闲适自得的情怀，体现了宋代文人将日常生活诗化的审美倾向。