注释
郡斋：郡守的府第
水阁：临水的楼阁
双禽：一对水鸟，指鸳鸯或水鸭等
泛泛：漂浮游动的样子
垂垂：轻柔下垂的样子
日午：正午时分
使君：汉代对太守的尊称，此处作者自称
译文
湖面上一对水鸟悠然漂浮游动，小桥边纤细的柳枝轻柔垂落。正午时分在亭中闲适无事，作为郡守的我来到此处吟咏诗篇。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅恬静闲适的湖光春色图。前两句写景，'双禽泛泛'与'细柳垂垂'形成动静相宜的画面，'泛泛'、'垂垂'叠词的运用增强了语言的韵律美。后两句抒情，'日午亭中无事'点出闲适心境，'使君来此吟诗'自然流露文人情趣。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣，展现了文同作为文人画家诗中有画的创作特色。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同任湖州知州时所作。文同以善画竹著称，为'湖州竹派'创始人。这首诗是其《郡斋水阁闲书》组诗中的一首，创作于其在郡斋水阁休闲之时，反映了宋代文人士大夫在仕宦之余追求闲适雅致的生活态度。组诗多描写郡斋周边的自然景色和闲适生活，体现了宋代文人将日常生活诗化的创作倾向。