注释
彭泽先生：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐
武陵太守：指陶渊明《桃花源记》中武陵太守，象征世俗官场
上官：上级官员
下鬼：指地位低下之人或世俗小人
译文
彭泽县令陶渊明尚未辞官归去，武陵太守却常常陷于贫困。幸得上级官员尚且能够宽容自己，那些地位低下的小人休要来嘲笑他人。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对官场生活的复杂心态。前两句借用陶渊明和武陵太守的典故，形成鲜明对比：一边是即将归隐的高士，一边是困于官场的俗吏。后两句直抒胸臆，既有对上级宽容的庆幸，又有对小人讥讽的不屑。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理，体现了文同作为文人画家的淡泊情怀和幽默智慧。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，以善画竹著称。此诗应作于其任职地方官期间，在郡斋水阁闲居时有感而发。宋代士大夫普遍具有仕隐矛盾，文同虽为官员，但更向往隐逸生活，这首诗正是这种心境的真实写照。